APPS TERMS AND CONDITIONS OF USE

Updated on 07/21/2020

1. Purpose

These terms and conditions of use (hereinafter, “TCU”) are intended to govern access to and use of the MARBOTIC mobile application (hereinafter, the “Applications”) published by the company MARBOTIC, SAS, whose registered office is located at 2 rue Marc Sangnier Cité Numérique in Bègles (33130), registered in the Trade and Companies Register of Bordeaux under number 790 003 032 (hereinafter, “MARBOTIC”).

Anyone who downloads or uses the Applications is defined below, as a “User”.

When the User downloads the Applications, creates an account or sends an email through a “mailto” type link available on the Applications, they acknowledge having taken due note of the TCU and accept them without restriction.

These TCU shall prevail over any other general or specific conditions of the User.

MARBOTIC reserves the right to amend or to adapt these TCU without notice by posting a new version of the latter on the Applications. These changes will be effective as soon as they posted on the Applications and will therefore be binding on any User from this point. The update date is indicated at the top of these TCU.

MARBOTIC advises any person using or downloading the Applications to save or print the TCU, but not to change them.

2. System requirements

The Applications must be downloaded on a mobile tablet using the Apple iOS or Android system before use.

The Applications are available, under the name “MARBOTIC” on the following mobile application download platforms: Apple AppStore for iOS, Google Play for Android.

By way of exception, the “Alpha Pop” and “10 fingers” Applications can only be downloaded from the AppStore for the IOS system.

The mobile tablet must have the following minimum specifications:
- multi-touch with 10 points of contact;
- an accurate detection grid allowing sufficient recognition of the contact points;
- have a screen of more than “7” inches;
- should not have protective film, which may alter the accuracy of detection of the points of contact.

The list of compatible tablets is available at the following address: www.marbotic.com/pages/compatibility.

The use, download and updates of Applications require a sufficient internet connection so that the User may use, under optimal conditions, the various functions made available to them.

3. Access to the Applications

The use of the Applications, and their various functionalities, requires the prior creation of a personal account on the Applications (hereinafter, the “Personal Account”).

The creation of a Personal Account is open to any individual over the age of sixteen (16) years.

The creation of the User’s Personal Account is free.When accessing the Applications, the User must indicate whether they have MARBOTIC wooden numbers, letters, and other items (hereinafter, the “Wooden Toys”) by selecting the product they have:

- When the User clicks on the product they have;

The User moves on to the next step to (i) unlock the Applications with help of the Wooden Toy, (ii) create the Personal Account and (iii) fill out the child’s profile (hereinafter, the “Child’s Profile”).

The User must enter a valid email address.

The User will receive a six (6)-digit code at the email address entered which must be entered when connecting to the Applications. The User undertakes to keep the code confidential, to take all measures necessary for its protection, and will not disclose this without any pretext to third parties.

In the event of identity theft or unauthorised use of their Personal Account, the User undertakes to notify MARBOTIC as soon as possible at the following email address contact@marbotic.com.

When creating the Personal Account, the User enters their capacity by ticking the corresponding box of (i) parent or family member, or (ii) teacher or educational professional.

The User completes the Child’s Profile by entering the (i) first child’s name, (ii) their date of birth, and (iii) a profile illustration (already present in the Application).

The User ticks the box indicating that they accept the “Terms and Conditions of Use (TCU)” of MARBOTIC.

The User may also tick a box in order to receive personalised advice and the latest news from MARBOTIC.

Finally, the User must click the validation button to finalise the creation of the Personal Account.

- If the User clicks on “I don’t have the products”;

The User is returned to a presentation screen containing

- a link to the website www.marbotic.com so that they may purchase the Wooden Toys to which the Applications apply a link to the Applications which can be used without the Wooden Toys.

4. Features of the Applications

The purpose of the Applications is to help children learn to master the pre-requisites for reading and/or arithmetic by offering in particular recognition and association games through the Wooden Toys representing numbers and/or letters.

The creation of the Personal Account and the Child’s Profile will allow the User to access the various features of the Applications.

The Applications include features available free of charge under the conditions determined by these TCU.

The Applications offer the following features:
- “10 fingers”: Four activities to learn to count from 0 to 10
- “Up to 100”: Two activities and three levels for activities to learn how to count up to 100, tens and units
-“More or Less”: Two activities and three levels for activities to learn how to add and subtract
- “Alphamonster”: three activities to discover the letters and sounds
- “Vocabubble”: two activities to learn vocabulary
- “Bla Bla Box”: An activity to write words
- “Lil Reader”: 10 levels to learn to read (in English only)
- “Alpha Pop”: an interactive picture book 

In each Application, a parent corner allows the User to:
- Access the settings of the Applications
- Access the tutorial
- Change the Personal Account details (capacity of parent or teacher, name, language, newsletter).
- Change, add or remove the Child’s Profile
- Consult the Application credits

These features are not binding on MARBOTIC, who reserves the right to add, delete, or modify them, whether temporarily or permanently, and this without the agreement of the User.

5. Limits on the use of the Applications

In order to maximise the proper use of the Applications, the User shall not:
- Use the Applications and their features other than within the conditions provided for in these TCU;
- Attempt to extract or extract the content of learning programmes;
- Use the Applications and their features in conditions that are likely to damage them, directly or indirectly;
- Download or publish any file containing computer viruses;
- Violate or attempt to violate the security and authentication measures implemented by MARBOTIC or a potential supplier;
- Probe, scan and technically analyse the Applications and their features;
- Retrieve or attempt to retrieve any information on other Users of the Applications;
- Hinder the proper functioning of the Applications and their features for any reason whatsoever, and in any manner whatsoever;
- Attempt to use the features of the Applications to which the User does not have access in any manner whatsoever;

In general, the User undertakes in particular to:
- Communicate accurate and up-to-date information when creating the Personal Account;
- Not use the Applications contrary to the rules and laws in force;
- Not disregard the rights of third parties, and in particular the intellectual property rights, personality rights or image rights;
- Not upload illegal content, or content that is contrary to public policy and good morals.

Should these TCU be breached, MARBOTIC reserves the right to carry out any action, in particular any legal action against the User.

6. Term – Uninstallation of the Applications – Termination

6.1 Term
These TCU apply throughout the duration of use of the Applications.

6.2 Termination of a User’s Personal Account in the event the User’s breach of the TCU.
In the event of breach of these TCU by the User, MARBOTIC reserves the right to terminate the User’s Personal Account.
MARBOTIC will send an e-mail notifying the breach to the e-mail address provided by the User. If the breach can be remedied, and in the absence of remediation in a period of ten (10) days, these TCU are terminated to the exclusive detriment of the User.

6.3 Uninstallation of the Applications by the User
The User can uninstall the Applications from their mobile tablet at any time without notice. The User may therefore no longer have access to the Applications unless it is downloaded again.
The information entered and stored in the Applications will be kept for a period of one (1) year. If the User again downloads the Applications in the period of one (1) year following the uninstallation of the Applications.

6.4 Removal of the Personal Account by the User
The User can permanently delete their Personal Account by contacting MARBOTIC at the email address: contact@marbotic.com.

6.5 Termination of Inactive Accounts by MARBOTIC
MARBOTIC reserves the right to remove inactive Personal Accounts, i.e. the Personal Accounts in which the User has not used the Applications for a continuous period of two (2) years.

7. Intellectual Property

The Applications, as well as software, database structure, texts, information, analyses, images, photographs, graphics, logos, sounds or any other data contained on the Applications shall remain the exclusive property of MARBOTIC or, where applicable, of their respective owners with which MARBOTIC has entered into agreements of use. These may not under any circumstances be reproduced, used or represented without the written and express authorisation of MARBOTIC, under penalty of legal proceedings.

MARBOTIC grants to the User a non-exclusive and non-transferable right of use, of the Applications as well as the original intellectual works and data contained on the Applications. The right thus granted consists of (i) a right to view the original intellectual works and data contained on the Applications and (ii) a right of reproduction consisting of printing and/or saving these original intellectual works and data consulted. This right of use is for strictly private use only.

Any other right is expressly reserved by MARBOTIC. Any other use of this Applications, and in particular in a commercial context, by the User is prohibited without express written authorisation from MARBOTIC. T

he User shall refrain in particular, but not limited to, for any use other than private, from reproducing and/or representing, downloading, selling, distributing, issuing, translating, adapting, using, distributing, circulating and communicating wholly or partly in any form whatsoever, for business purposes or not, any original intellectual work or data contained on the Applications.

The User shall also refrain from introducing data on the Applications that modify or could modify the content or appearance of the data, the presentation or the organisation of the Applications or the works found on the Applications, through any processes whatsoever.

The “MARBOTIC” trademarks are registered trademarks. Any use, representation and/or reproduction and/or partial or total use of the “MARBOTIC” trademarks, of any nature whatsoever, is totally prohibited without the prior written authorisation of its holder.

MARBOTIC is the owner of intellectual property rights over the products offered and sold on the Applications and that consequently, the products may not under any circumstances be reproduced or represented without the written and express authorisation of MARBOTIC, under penalty of legal proceedings. 

8. Hypertext links

The Applications may contain hypertext links to websites on the Internet. The User acknowledges that links to these resources may cause them to leave the Applications. MARBOTIC shall not be held liable for the content on these sites.

Any hyperlink directing to the Applications is formally prohibited without the express authorisation of MARBOTIC. MARBOTIC is not liable for hyperlinks directing to the Applications. 

9. Personal Data

The User is informed that its registration on the Applications, such as in particular to create an account or make a contact request, gives rise, for MARBOTIC, to the collection and automated processing of personal data concerning them, the use of which is subject to the provisions of the Data Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978, as amended (hereinafter, “French Data Protection Act”) and the European General Data Protection Regulations no. 2016/679 of 27 April 2016 (hereinafter, “GDPR”).

The methods of processing personal data are fully detailed in the Privacy Policy available at the following address: www.marbotic.com/pages/apps-privacy-policy

In accordance with the French Data Protection Act, and the GDPR, the User has the right of access, restriction, rectification, portability, to object and erasure of their personal data. The User finally has the right to set forth guidelines defining how they intend to have these rights exercised after their death.

Users may exercise these rights by sending a letter to MARBOTIC (2 rue Marc Sangnier, Cité Numérique, in Bègles (33130)) or an email to contact@marbotic.com and by enclosing a double-sided copy of their identity document, or any other means to prove their identity.

The User has the right to lodge a complaint with the National Data Protection Commission (www.cnil.fr). 

10. Liability

MARBOTIC indicates that the content of the Applications may include errors or omissions, and that it is subject to change and update. Any User who detects broken links, an omission or error, is invited to report it by sending an email to the webmaster: contact@marbotic.com.

MARBOTIC cannot be held liable for facts other than those relating to the publication of the Applications. MARBOTIC cannot, however, guarantee the completeness of its content or the absence of modification by a third party (intrusion, virus).

MARBOTIC does not guarantee the availability or performance of the Applications.

The User cannot hold MARBOTIC liable due to lost profit, a loss of opportunity or turnover.

MARBOTIC cannot be held liable for the non-functioning, an impossibility of access or malfunctions of the Applications attributable to unsuitable hardware, to malfunctions in the services of the User’s access provider, or those on the internet.

In particular, the User acknowledges that the Application cannot be used without the Wooden Toys and MARBOTIC products, with the exception of the Application “Alpha Pop” and part of the Application “10 fingers”.

MARBOTIC cannot be held liable for a malfunction in the Applications if the User fails to use the Wooden Toys.

MARBOTIC reserves the right to interrupt access to all or part of the Applications, to all or part of the Users, on a temporary basis for maintenance reasons for the proper functioning of the Applications, without notice and without this outage entitling the User to any compensation.

The User accepts the characteristics and limits of the Internet, an in particular acknowledges that the data circulating on the Internet is not protected against potential misuse.

11. Warning

The User, parent, legal guardian or person who is responsible for the minor, by accepting the TCU, acknowledges that by authorising the minor to use the Applications, the User is subject to the terms of these TCU and is responsible for the minor’s activities on the Applications.

MARBOTIC encourages the User who is responsible for a minor to monitor the use of the Applications by the latter.

MARBOTIC recommends in particular to limit the child’s screen time taking into account the age of the children and the time spent by the latter on all the screens at their disposal (television, computer, telephone, tablet, etc.).

12. Miscellaneous

12.1 In the event that any of the terms in the TCU are considered illegal or unenforceable by a court decision, the other provisions remain valid.

12.2 MARBOTIC’s computer registers will be considered by the parties as proof of communications, orders, payments and transactions occurring between the parties.

13. Applicable Law – Disputes

The contract is entered into in French. These TCU and all situations resulting from this are subject to French law.

IN THE EVENT OF A DISPUTE BETWEEN THE PARTIES DERIVING FROM THE CREATION, INTERPRETATION, PERFORMANCE AND/OR THE END OF THE CONTRACT, AND AFTER AN ATTEMPT TO FIND AN AMICABLE SOLUTION, THE MORE DILIGENT PARTY WILL REFER THE MATTER TO THE COMPETENT COURT.

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

Mise à jour au 21/07/2020

1. Objet

Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après, « CGU ») ont pour objet de régir l’accès et l’utilisation de l’application mobile MARBOTIC (ci-après, les « Applications ») éditée par la société MARBOTIC, Société par actions simplifiée, dont le siège social est situé 2 rue Marc Sangnier Cité Numérique à Bègles (33130), inscrite au RCS de Bordeaux sous le numéro 790 003 032 (ci-après, « MARBOTIC »).

Toute personne qui télécharge ou utilise les Applications est définie ci-après, comme un « Utilisateur ».

Lorsque l’Utilisateur télécharge les Applications, crée un compte ou fait parvenir un courrier électronique au moyen d’un lien de type « mailto » disponible sur les Applications, il reconnaît avoir pris connaissance des CGU et les accepter sans restriction.

Les présentes CGU prévalent sur toutes autres conditions générales ou particulières de l’Utilisateur.

MARBOTIC se réserve le droit de modifier ou d’adapter les présentes CGU sans préavis en publiant une nouvelle version de ces dernières sur les Applications. Ces modifications entreront en vigueur dès leur mise en ligne sur les Applications et seront donc opposables à tout Utilisateur dès cet instant. La date de mise à jour figure en tête des présentes CGU.

MARBOTIC conseille à toute personne utilisant ou téléchargeant les Applications de sauvegarder ou d’imprimer les CGU, sans toutefois les modifier.

2. Configuration requise

Les Applications doivent être téléchargées sur une tablette mobile utilisant le système iOS d’Apple ou Android avant toute utilisation.

Les Applications sont disponibles, sous le nom « MARBOTIC » sur la plateforme de téléchargement d’applications mobiles suivantes : Apple AppStore pour le système iOS, Google Play pour le système Android.

Par exception, les Applications « Alpha Pop » et « 10 doigts » ne sont téléchargeables que sur l’AppStore pour le système IOS.

La tablette mobile doit avoir les spécifications minimales suivantes :
- multitouch avec 10 points de contact ;
- une grille de détection précise permettant une reconnaissance suffisante des points de contact ;
- avoir un écran de plus de “7” pouces ;
- ne pas comporter de film de protection qui pourrait altérer la précision de la détection des points de contact.

La liste des tablettes compatibles est disponible à l’adresse suivante : www.marbotic.com/pages/compatibility

L’utilisation, le téléchargement et les mises à jour des Applications nécessitent une connexion internet suffisante afin que l’Utilisateur puisse utiliser, dans des conditions optimales, les différentes fonctionnalités mises à sa disposition.

3. Accès aux Applications

L’utilisation des Applications, et de leurs différentes fonctionnalités, nécessite la création préalable d’un compte personnel sur les Applications (ci-après, le « Compte Personnel »).

La création d’un Compte Personnel est ouverte à toute personne physique de plus de seize (16) ans.

La création du Compte Personnel de l’Utilisateur est gratuite.

Lors de l’accès aux Applications, l’Utilisateur doit indiquer s’il dispose des chiffres, lettres et autres éléments en bois de MARBOTIC (ci-après, les « Jouets en bois ») en sélectionnant le produit qu’il possède :
- Lorsque l’Utilisateur clique sur le produit qu’il possède ;

L’Utilisateur passe à l’étape suivante permettant de (i) déverrouiller les Applications à l’aide du Jouet en bois, (ii) procéder à la création du Compte Personnel et (iii) remplir le profil enfant (ci-après, le « Profil Enfant »).

L’Utilisateur doit renseigner une adresse e-mail valide.

L’Utilisateur recevra un code à six (6) chiffres à l’adresse e-mail renseignée qu’il devra rentrer lors de la connexion aux Applications. L’Utilisateur s’engage à conserver la confidentialité du code, à prendre toutes les mesures nécessaires à sa protection, et à ne le divulguer sans aucun prétexte à des tiers.

En cas d’usurpation ou d’utilisation non autorisée de son Compte Personnel, l’Utilisateur s’engage à avertir dès que possible MARBOTIC à l’adresse e-mail suivante contact@marbotic.com.

Lors de la création du Compte Personnel, l’Utilisateur renseigne sa qualité en cochant la case correspondante de (i) parent ou membre de la famille, ou (ii) d’enseignant ou professionnel de l’éducation.

L’Utilisateur remplit le Profil Enfant composé du (i) prénom de l’enfant, (ii) de sa date de naissance, et (iii) d’une illustration de profil (déjà présente dans l’Application).

L’Utilisateur coche la case indiquant qu’il accepte les « Conditions Générales d’Utilisation (CGU) » de MARBOTIC.

L’Utilisateur a également la possibilité de cocher une case afin de recevoir des conseils personnalisés et les dernières nouvelles de MARBOTIC.

Enfin, l’Utilisateur doit cliquer sur le bouton de validation afin de finaliser la création du Compte Personnel.Si l’Utilisateur clique sur « Je n’ai pas les produits » ;

L’Utilisateur est renvoyé vers un écran de présentation contenant
- un lien vers le site internet afin de lui permettre de procéder à l’achat des Jouets en bois concernés par les Applications
-un lien vers les Applications pouvant être utilisées sans les Jouets en bois.

4. Fonctionnalités des Applications

Les Applications ont pour objectif de permettre aux enfants d’apprendre à maîtriser les pré-requis en matière de lecture et/ou de calcul en proposant notamment des jeux de reconnaissance et d’association par l’intermédiaire des Jouets en bois représentant des chiffres et/ou des lettres.

La création du Compte Personnel et du Profil Enfant permet à l’Utilisateur d’accéder aux diverses fonctionnalités des Applications.

Les Applications comprennent des fonctionnalités accessibles gratuitement dans les conditions déterminées par les présentes CGU.

Les Applications proposent les fonctionnalités ci-dessous :
- « 10 doigts » : Quatre activités pour apprendre à compter de 0 à 10
- « Jusqu’à 100 » : Deux activités et trois niveaux par activités pour apprendre à compter jusqu’à 100, les dizaines et les unités
- « Plus ou Moins » : Deux activités et 3 niveaux par activités pour apprendre à additionner et soustraire
- « Alphamonstre » : trois activités pour découvrir les lettres et les sons
- « Vocabulle » : deux activités pour découvrir du vocabulaire
- « Bla Bla Box » : Une activité pour écrire des mots
- « Lil Reader » : 10 niveaux pour apprendre à lire (uniquement en anglais)
- « Alpha Pop » : un imagier interactif

Dans chaque Application, un coin parent permet à l’Utilisateur de :
- Accéder aux réglages des Applications
- Accéder au tutoriel
- Modifier les informations du Compte Personnel (qualité de parent ou d’enseignant, nom, langue, newsletter).
- Modifier, ajouter ou supprimer les Profils Enfants Consulter les crédits des Applications

Ces fonctionnalités n’engagent pas MARBOTIC, qui se réserve le droit d’en ajouter, supprimer ou modifier, temporairement ou définitivement, et ce sans l’accord de l’Utilisateur.

5. Limites à l’utilisation des Applications

Dans l’optique d’une bonne utilisation des Applications, l’Utilisateur s’interdit notamment :
- D’utiliser les Applications et ses fonctionnalités autrement que dans les conditions prévues aux présentes CGU ;
- De tenter d’extraire ou d’extraire le contenu des programmes d’apprentissage
- D’utiliser les Applications et leurs fonctionnalités dans des conditions susceptibles de les endommager, directement ou indirectement ;
- De télécharger ou publier tout fichier contenant des virus informatiques ;
- De violer ou tenter de violer les mesures de sécurité et d’authentification mises en place par MARBOTIC ou un éventuel prestataire ;
- De sonder, scanner et analyser techniquement les Applications et leurs fonctionnalités ;
- De récupérer ou tenter de récupérer toute information sur d’autres Utilisateurs des Applications ;
- D’entraver le bon fonctionnement des Applications et de leurs fonctionnalités pour quelque raison que ce soit, et par quelque procédé que ce soit ;
- De tenter d’utiliser les fonctionnalités des Applications auxquelles l’Utilisateur n’a pas accès par quelque procédé que ce soit ;

De manière générale, l’Utilisateur s’engage notamment à :
- Communiquer, lors de la création du Compte Personnel des informations véridiques et à jour ;
- Ne pas faire une utilisation des Applications contraire aux règles et lois en vigueur ;
- Ne pas méconnaître les droits des tiers, et notamment les droits de propriété intellectuelle, les droits de la personnalité ou le droit à l’image ;
- Ne pas déposer de contenus illicites, contraires à l’ordre public et aux bonnes mœurs.

En cas de manquement aux présentes CGU, MARBOTIC se réserve le droit d’exercer toute action, notamment judiciaire à l’encontre de l’Utilisateur.

Les Cookies sont considérés comme étant des données personnelles.

Dans le cas où l’Utilisateur accepte l’utilisation des Cookies sur le Site, ceux-ci seront conservés pour une durée maximale de treize (13) mois conformément à la réglementation applicable.

La politique relative aux Cookies est détaillée au sein de la Politique de confidentialité.

6. Durée – Désinstallation des Applications – Résiliation

6.1 Durée
Les présentes CGU s’appliquent pendant toute la durée de l’utilisation des Applications.

6.2 Résiliation du Compte Personnel d’un Utilisateur en cas de manquement d’un Utilisateur aux CGU.
En cas de manquement au respect des présentes CGU par l’Utilisateur, MARBOTIC se réserve le droit de résilier le Compte Personnel de l’Utilisateur.
MARBOTIC envoie à l’adresse e-mail renseignée par l’Utilisateur un e-mail notifiant le manquement. Si le manquement est susceptible de remédiation, et à défaut de remédiation dans un délai de dix (10) jours, les présentes CGU sont résiliées aux torts exclusifs de l’Utilisateur.

6.3 Désinstallation des Applications par l’Utilisateur
L’Utilisateur peut désinstaller les Applications de sa tablette mobile à tout moment sans préavis. L’Utilisateur ne pourra ainsi plus avoir accès à les Applications à moins de la télécharger à nouveau.
Les données renseignées et conservées dans les Applications seront conservées pendant une durée d’un (1) an. Si l’Utilisateur télécharge à nouveau les Applications dans la période d’un (1) an ayant suivi la désinstallation des Applications.

6.4 Suppression du Compte Personnel par l’Utilisateur
L’Utilisateur peut supprimer définitivement son Compte Personnel en contactant MARBOTIC à l’adresse email : contact@marbotic.com.

6.5 Résiliation des Comptes inactifs par MARBOTIC
MARBOTIC se réserve le droit de procéder à la suppression des Comptes Personnels inactifs, c’est-à-dire des Comptes Personnels dont l’Utilisateur n’a pas utilisé les Applications pendant une durée continue de deux (2) ans.

7. Propriété intellectuelle

Les Applications, ainsi que les logiciels, structures des bases de données, textes, informations, analyses, images, photographies, graphismes, logos, sons ou toutes autres données contenues sur les Applications demeurent la propriété exclusive de MARBOTIC ou, le cas échéant, de leurs propriétaires respectifs avec lesquels MARBOTIC a conclu des accords d’utilisation. Ils ne peuvent en aucun cas être reproduits, utilisés ou représentés sans l’autorisation écrite et expresse de MARBOTIC, sous peine de poursuites judiciaires.

MARBOTIC accorde à l’Utilisateur un droit d’utilisation, non exclusif et non transférable, des Applications ainsi que des œuvres de l’esprit originales et données contenues sur les Applications. Le droit ainsi concédé consiste en (i) un droit de consulter en ligne les œuvres de l’esprit originales et données contenues sur les Applications et (ii) un droit de reproduction consistant en une impression et/ou une sauvegarde de ces œuvres de l’esprit originales et données consultées. Ce droit d’utilisation s’entend uniquement pour un usage strictement privé. Tout autre droit est expressément réservé par MARBOTIC.

Toute autre utilisation des Applications, et notamment commerciale, de la part de l’Utilisateur est interdite sans l’autorisation écrite et expresse de MARBOTIC.

L’Utilisateur s’interdit notamment, de manière non exhaustive, pour un usage autre que privé, de reproduire et/ou représenter, télécharger, vendre, distribuer, émettre, traduire, adapter, exploiter, distribuer, diffuser et communiquer intégralement ou partiellement sous quelque forme que ce soit, à titre commercial ou non, toute œuvre de l’esprit originale ou donnée contenue sur les Applications. L’Utilisateur s’interdit également d’introduire des données sur les Applications qui modifieraient ou qui seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence des données, de la présentation ou de l’organisation de les Applications ou des œuvres figurant sur les Applications, et par quelques procédés que ce soit.

Les marques « MARBOTIC » sont des marques déposées. Toute utilisation, représentation et/ou reproduction et/ou exploitation partielle ou totale des marques « MARBOTIC », de quelque nature que ce soit, est totalement prohibée sans autorisation préalable et écrite de son titulaire.

MARBOTIC est titulaire de droits de propriété intellectuelle sur les produits présentés et vendus sur les Applications et qu’en conséquence, les produits ne peuvent en aucun cas être reproduits ou représentés sans l’autorisation écrite et expresse de MARBOTIC, sous peine de poursuites judiciaires. 

8. Liens hypertextes

Les Applications peuvent contenir des liens hypertextes vers des sites internet présents sur le réseau Internet. L’Utilisateur reconnaît que les liens vers ces autres ressources sont susceptibles de lui faire quitter les Applications. MARBOTIC ne saurait être tenue responsable du contenu de ces sites.

Tout lien hypertexte renvoyant aux Applications est formellement interdit sans autorisation expresse de MARBOTIC. MARBOTIC n’est pas responsable des liens hypertextes pointant vers les Applications. 

9. Données à caractère personnel

L’Utilisateur est informé que son inscription sur les Applications, telle que notamment pour créer un compte ou faire une demande de contact, donne lieu, pour MARBOTIC, à la collecte et au traitement automatisé de données à caractère personnel le concernant, dont l’utilisation est soumise aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique, aux Fichiers et aux Libertés telle que modifiée (ci-après, « Loi Informatique et Libertés ») et du Règlement européen pour la protection des données n°2016/679 du 27 avril 2016 (ci-après, « RGPD »).

Les modalités de traitements de données à caractère personnel sont amplement détaillées dans la Politique de confidentialité disponible à l’adresse suivante : www.marbotic.com/apps-privacy-policy

Conformément à la Loi Informatique et Libertés et au RGPD, l’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de limitation, de rectification, de portabilité, d’opposition et de suppression des données personnelles le concernant. L’Utilisateur dispose enfin du droit de définir des directives définissant la manière dont il entend que soient exercés, après son décès, ces droits.

L’Utilisateur peut exercer ces droits en adressant un courrier à MARBOTIC (2 rue Marc Sangnier, Cité Numérique, à Bègles (33130)) ou un email à contact@marbotic.com et en joignant une copie recto-verso de sa pièce d’identité, ou tout autre moyen permettant de justifier de son identité.

L’Utilisateur dispose du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (www.cnil.fr). 

10. Les traceurs

Les traceurs désignent un petit fichier d’informations que les Applications peuvent envoyer sur le terminal de l’Utilisateur permettant à MARBOTIC d’identifier l’Utilisateur et de le reconnaître pendant sa durée de validité.

Les traceurs sont considérés comme étant des données personnelles.

Dans le cas où l’Utilisateur accepte l’utilisation des traceurs sur les Applications, ceux-ci seront conservés pour une durée maximale de treize (13) mois conformément à la réglementation applicable.

La politique relative aux traceurs et Cookies est détaillée au sein de la Politique de confidentialité. 

11. Responsabilité

MARBOTIC indique que le contenu des Applications peut comporter des erreurs ou oublis, et qu’il est susceptible d’être modifié ou faire l’objet de mise à jour. L’Utilisateur qui remarquerait un lien brisé, une omission ou une erreur, est invité à le signaler en envoyant un courriel au webmaster : contact@marbotic.com.

MARBOTIC ne saurait être tenue pour responsable pour d’autres faits que ceux relatifs à l’édition des Applications. MARBOTIC ne peut toutefois garantir l’exhaustivité de son contenu ou l’absence de modification par un tiers (intrusion, virus).

MARBOTIC ne garantit aucunement la disponibilité ou les performances des Applications.

L’Utilisateur ne peut rechercher la responsabilité de MARBOTIC au motif d’un gain manqué, d’une perte de chance ou de chiffre d’affaires.

MARBOTIC ne saurait être tenue responsable du non-fonctionnement, d’une impossibilité d’accès ou de dysfonctionnements des Applications imputables à un équipement non adapté, à des dysfonctionnements des services du fournisseur d’accès des Utilisateurs, à ceux du réseau internet.

En particulier, l’Utilisateur reconnaît que l’Application ne peut être utilisée sans les Jouets en bois conformes et produits de MARBOTIC, à l’exception de l’Application « Alpha Pop » et d’une partie de l’Application « 10 doigts ».

MARBOTIC ne saurait être tenue pour responsable d’un défaut de fonctionnement des Applications en raison de l’absence d’utilisation des Jouets en bois par l’Utilisateur.

MARBOTIC se réserve le droit d’interrompre l’accès à tout ou partie des Applications, à tout ou partie des Utilisateurs, de façon temporaire pour des raisons de maintenance visant le bon fonctionnement des Applications, sans préavis et sans que cette interruption puisse donner droit à une quelconque indemnité pour l’Utilisateur.

L’Utilisateur déclare accepter les caractéristiques et les limites d’Internet, et notamment reconnaît que les données circulant sur Internet ne sont pas protégées contre les détournements éventuels. 

12. Avertissement

L’Utilisateur, parent, tuteur légal ou ayant la responsabilité du mineur, en acceptant les CGU, reconnaît qu’en autorisant le mineur à utiliser les Applications, l’Utilisateur est soumis aux termes des présentes CGU et est responsable des activités du mineur sur les Applications.

MARBOTIC encourage l’Utilisateur ayant la responsabilité d’un mineur à contrôler l’utilisation des Applications par ce dernier.

MARBOTIC recommande en particulier de limiter le temps d’utilisation des écrans par les enfants, en tenant compte de l’âge des enfants et du temps d’utilisation passé par ces derniers sur l’ensemble des écrans à sa disposition (télévision, ordinateur, téléphone, tablette, …).

13. Divers

13.1 Dans l’hypothèse où l’un des termes des CGU serait considéré comme illégal ou inopposable par une décision de justice les autres stipulations resteraient valables.

13.2 Les registres informatisés de MARBOTIC seront considérés par les parties comme preuve des communications, commandes, paiements et transactions intervenus entre les parties.

14. Loi applicable – Litiges

Le contrat est conclu en langue française. Les présentes CGU et toutes les situations qui en découlent sont soumises à la loi française.

EN CAS DE LITIGE ENTRE LES PARTIES DECOULANT DE LA FORMATION, L’INTERPRETATION, L’EXECUTION ET/OU LA FIN DU CONTRAT, ET APRES UNE TENTATIVE DE RECHERCHE D’UNE SOLUTION AMIABLE, LA PARTIE DILIGENTE SAISIRA LE TRIBUNAL COMPETENT.